Idėjos

Netflix reikia pagalbos su subtitrais ... ir siūlo jums vertėjo darbą

Vos per kelerius metus „Netflix“ įsitvirtino Prancūzijoje kaip pavyzdinė platforma serijoms ir filmams. Jei amerikietis milžinas siūlo mums vis įvairesnį katalogą, tai taip pat yra didžiulis darbas vertimo komandoms, kurios kiekvieną dieną turi dirbti ne mažiau kaip 20 kalbų. Ir aišku, kad kartais vertimas yra neišsamus arba net visiškai neteisingas.

Netflix turėjo idėją naudoti savo naudotojus. Pramoginiai milžiniški paleidžiami "Hermes"- sąsaja, leidžianti rasti naujų talentų, kad būtų pagerintas įvairių programų vertimas. HERMES suteiks kandidatams testų seriją 5 etapais, kad įvertintų jų gebėjimus ir rastų rytojų vertėjus.

Branduolis, skirtas prekės ženklui, kuris stengiasi rasti realius talentus įprastu būdu. Dar laukiama viešosios nuomonės šiuo klausimu, kuris gali sukelti tam tikrų prieštaravimų ...

Video: Zero Waste Is Not the Only Solution - 4 Tips to Have a Bigger Impact (Rugsėjis 2019).